Paul McCartney and Kate Bush lead call for change to music streaming payments