An NFT of Jay-Z’s first album has sparked a record label lawsuit