The War on Drugs on Loving Radiohead, Covering Dylan, and Having David Gilmour in Their Crowd