System of a Down’s Serj Tankian on his latest EP, adventures in AR, and an operatic suite that he has coming up