Margo Price on Her Memoir, New Album, and Spending Thanksgiving with Willie Nelson in Hawaii