Madison Cunningham on Revealer, being mistaken for a waiter at the Grammys, & covering Jeff Buckley