Sleep Token gig disrupted by “absolutely sinister fart”